03 novembro 2008

We need to broaden our political possibilities

«The hypothesis (...) is not that nation states no longer matter, or that the functions of the nation states are no longer important, but rather that we have to recognize that they function within a larger framework, that they are important elements of this network power. It was this that led us to the hypothesis that the US can no longer dictate global order, in fact that no nation state can do that any more. It is not the case that if the US isn't powerful enough, then China, Russia, or some caliphate will be. No, the terms of sovereignty, of political order, has changed so that no nation state can control them any longer. The Bush lot, Cheney and Wolfowitz, thought that they could act like imperialist, that they could dictate global order. And we have seen little by little the demonstration of their failure, of the final burial of unilateralism: first with military failures, then with the social and economic failures in the US. I take that as evidence of the impossibility of national sovereignty dictating global order.

So we have to create a new concept of sovereignty, or maybe a different word than sovereignty, that allows us to think this collaboration of powers, of political and economic dominant nation states with corporations and international economic institutions. But this doesn't mean that nation states are not important, nor that the US isn't important as a force of domination, or that Bolivia isn't important as a demarcation of lines of defence, is just means that they have to be considered in a larger framework.»

entrevista com Michael Hardt, para o Le Monde Diplomatique
via eurozine.com



http://www.eurozine.com/
http://pt.mondediplo.com/

Sem comentários: